El congreso dedicado a la investigación sobre dinosaurios en lenguas romances, celebrado en La Rioja del 12 al 15 de mayo de 2025, puso de relieve la importancia de mantener la diversidad lingüística en la comunicación científica. A lo largo de las sesiones se mostró cómo las lenguas romances siguen siendo un vehículo eficaz para transmitir matices, enfoques locales y conceptos complejos que a menudo se diluyen en la estandarización del inglés. También se recordó que todas las fuentes, estén o no indexadas, forman parte del patrimonio científico y deben ser consultadas sin prejuicios editoriales.

El encuentro reunió trabajos procedentes de países con tradición investigadora en dinosaurios y con publicaciones en lenguas romances, destacando su contribución al conocimiento paleontológico y al valor cultural asociado a estas lenguas. La iniciativa, impulsada por el Gobierno de La Rioja y la Universidad de La Rioja, subrayó la necesidad de preservar estos canales de expresión científica y de reconocer su papel en la construcción de una ciencia más diversa y representativa.

La Rioja resultó un escenario especialmente simbólico para este congreso. Por un lado, forma parte de la Cuenca de Cameros, uno de los territorios con mayor concentración de icnitas de dinosaurio de la península ibérica, además de albergar yacimientos con restos óseos de gran relevancia. Por otro, es la cuna del español: en el monasterio de San Millán se escribieron las glosas emilianenses, los primeros testimonios de la lengua. Esta combinación de patrimonio paleontológico y patrimonio lingüístico dio un carácter único al encuentro.

El término “pala dino”, tomado de un texto medieval atribuido a Gonzalo de Berceo, se adoptó como emblema del congreso para simbolizar la unión entre lengua e investigación paleontológica. Con motivo de la celebración del evento, ya se encuentran disponibles para su consulta el libro de resúmenes y la guía de excursiones, que recogen tanto los contenidos científicos presentados como las actividades de campo realizadas durante los días del congreso. El libro está editado por Félix Pérez Lorente y Fidel Torcida